##選擇適用於企業級業務應用程序的正確本地化管理平台。本文將幫助您做出正確的選擇。
概述
最近，我們發布了一個Blog pos T，其中我們討論了為您的業務網站使用 開源翻譯管理系統的必要性。我們還探索了它的工作原理以及TMS的核心功能是什麼。本文將展示2023年的前3個開源翻譯管理工具 。此外，我們還將介紹這些自由翻譯管理系統提供的一些關鍵規定。 全球化和本地化在使用戶流量到任何業務網站或應用程序中起著至關重要的作用。已經看到，有機流量的30％以上與翻譯有關。因此，了解軟件本地化的重要性，企業傾向於選擇一個 本地化管理平台 獲得網站本地化服務。通過採用TMS，您可以有效地管理翻譯。因此，讓我們開始本指南，不要忘記在進一步繼續前進之前就知道TMS的基礎。 本指南將介紹以下翻譯管理工具：
I18N任務
I18N任務是最廣泛使用的免費**翻譯管理工具之一。因此，此開源TMS在本地計算機上易於開發且易於設置。此外，您可以使用I18N GEM將其與任何項目集成。此外，I18N任務在Github上具有1.8k Tars和231叉的GitHub統計數據。 如果您想嘗試一下，則可以在Github倉庫上找到其代碼，其中包括所有提到的安裝說明。這個免費的翻譯管理系統具有管理多個翻譯文件的能力。此外，您可以構建自定義適配器並執行許多其他自定義以滿足您的業務需求。基本上，它通過靜態分析來完成所有過程，並為用戶提供交互式控制台。此外，此開源TMS提供了與DeepL和Google翻譯的集成。 了解有關I18N任務的更多信息
tolgee
Tolgee是企業級開源 翻譯管理系統。 它具有具有豐富功能的自託管功能。該TMS用Kotlin和TypeScript編寫，並與幾乎所有流行的JavaScript框架（例如Next.js，Angular，Vue等）提供集成。此外，此免費TMS在Github上提供了所有源代碼，並提供有關開發和部署的全面文檔。
以下是此免費TMS的突出特徵： 翻譯內存: Tolgee配備了翻譯內存機制，它消除了多次翻譯同一句子的趨勢。它保留所有先前翻譯的單詞/句子的記錄。 集成：此免費翻譯管理系統已揭露了第三方集成的軟件開發套件（SDK）。 自動翻譯: 啟用此功能後，它將使用Translation Memory自動翻譯新鍵。 活動日誌: Tolgee提供了一個直觀的儀表板，您可以在其中利用活動日誌功能。您可以通過導航此功能來觀看其他人的活動。 context****翻譯 ：這是此**本地化管理平台的最佳功能。 機器翻譯: Tolgee支持第三方機器翻譯服務，例如Deepl，AWS Translations和Google Translations。 。 了解更多有關Tolgee
Traduora
Traduora是自動化翻譯工作流程的另一個開源軟件。此免費TMS還用打字稿和其他語言的輸入（例如HTML，JavaScript，CSS等）編寫。此外，您可以自我主持，因為Github上有有關其開發和部署的完整文檔。此外，還有一個開源翻譯管理軟件的Docker映像，您可以通過旋轉Docker的容器來設置此軟件。 最重要的是，Traduora暴露了REST API與第三方應用程序集成。在此免費TMS中有完整的身份驗證實現。 Traduora提出了以下關鍵功能： 全局搜索: Traduora提供了一個全局搜索功能，您可以在其中立即搜索任何實體。 邀請用戶: 這個免費的開源翻譯管理系統使您邀請用戶協作工作。 REST API ：為開發人員提供第三方集成的REST API。此外，它使開發人員可以根據其業務需求配置API調用。 數據導入導出: 此免費翻譯管理系統提供豐富的進口/導出功能。此外，您可以將數據導出到流行的數據格式，例如JSON，CSV等。 安全：Traduora配備了良好的安全措施。但是，您需要實現SSL證書來加密客戶端服務器通信。 同樣，還有一個充滿活力的社區，非常積極地回應開發人員。 了解有關Traduora的更多信息
加起來
總而言之，我們在2023年瀏覽了前三名開源翻譯管理工具。我們還探索了他們的GitHub統計數據和功能。此博客文章中入伍的所有翻譯管理工具都是免費和開源的。此外，此類別的開源軟件有一致的改進。因此，如果您希望安裝良好的本地化管理平台以獲取為您的業務軟件獲得網站本地化服務，那麼本文將為您提供幫助。 “另請參見”部分中有其他文章，因此請不要忘記檢查它們。 最後， containerize.com 正在撰寫有關進一步開源產品的文章。因此，請保持聯繫以進行定期更新。
問一個問題
您可以在我們的論壇上讓我們知道您的問題或查詢。
常見問題解答
有比Google翻譯更好的翻譯工具嗎？ Tolgee是一種開源翻譯管理工具，具有增強的翻譯服務。此外，它還支持Google翻譯和AWS翻譯。 翻譯中的TMS系統是什麼？ 翻譯管理系統使各種翻譯過程自動化並提高了翻譯效率。